Анотация: Преведе се от гречески в Габрово от Калиста Лука сопотненца; А прегледа се и изправи от учителя его г. Неофита П. П. Рилца

Забележки: Кор. загл.: Превод на преписът ( на копията ) на царския саморучний хатишериф. ( Казнителна Кодика- джеза канон- наме ). - Екз. с инв. номер 2245, сигн. Ст 41.61 [ I ]: твърда подвързия; на с. 7 кръгъл печат " Габр. клонъ отъ приятелскат дружина. Габрово " ( и на с. 23 ). - Екз. без инв. номер, сигн. Ст 41.61 [ II ]: меки корици, оригинални; на титула с молив приписка " Подарил К. М "; на с. 36 приписка с мастило " Единоплеманницы църковни те наши ". - Екз. с инв. номер 13041, сигн. Ст 41.61 [ III ]: меки корици, оригинални; на с. 36 приписка с мастило " Единоплеменницы църковни та наши ". - Екз. без инв. номер, сигн. Ст 41.61 [ IV ]: меки корици, оригинални; на с. 36 приписка с мастило " Единоплеменницы Църковните наши "