Анотация: Преведени от руският на българският язик [ от Н. Геров ] сос соизволението на святейшият правителствующият Синод и печатани иждивением Габровскаго училища

Забележки: Преводач е взет от БВК, т. 1. Екз. с инв. номер 7916, сигн. Ст. 43.81 [ I ] е в конволют с: Данов, Х. Г. Кратка числителница за малки детца. Пеща. 1859, инв. номер 13061, сигн. Ст. 59.457 и с Сичан- Николов, Хр. Болгарска аритметика. Букурещ. 1845, инв. номер 13062, сигн. Ст. 45.106; Екз. е с твърда подвързия, кожено гръбче с щамповано " разны книжкы "; на титула елипсовиден печат [ вероятно на РБ - Габрово ]; на с. след титула приписка " подарил Ст. Терзиев, учител Габрово 4.VIII. 1922 год. ", елипсовиден печат - нечетлив [ на библиотеката ]; липсват с. 51-52, 57-58, 63-64, 69-70; тези стр. са подвързани в едно след с. 86, със заглавие "'Краткий катихизис "; на с. 72 приписки с мастило " при Христо Григория 1845 февруарий 23-го ... ", " да са знай кога ма довя... ". Екз. без инв. номер, сигн. Ст. 43.81 [ II ]: липсващи корици и началните страници до с. 36 вкл.; липсват с. 41-44; скъсано книжно тяло . Екз. без инв. номер, сигн. Ст. 43.81 [ III ]: липсваща предна корица, задната и гръбчето са кожени; на титула с приписки мастило " Христо Колю ... " и молив " Колевъ "; на гърба на титула с молив " Господинъ "; липсват 8 с. ( 3-10 ); на с. 13 с молив " Иванъ Пенчовъ " ( и на с. 29 ); на с. 19 с молив " Христо "; липсващи с. 57-60; на с. 73 с молив " Рада Колчева "; на посл. с. рисунки и нечетливи приписки. Екз. с инв. номер 18393, сигн. Ст. 43.81 [ IV ]: в конволют с: Марков, Христо. Азбуквар и пръва книжка за чтение, Ст. 59.447 ( екз. е подреден на нея ) и Хазрети Авраамин, Ст. 45.116. Липсва началото до с. 8 и от с. 90 до края; на с. 37 има нечетлива приписка с мастило.