Забележки: Подвързия твърда – картон, хартия и кожа (гръбче и ъгли). В горния ляв ъгъл на предната подвързия върху залепено бяло кръгче "Ч.Л 3". Гръбчето скъсано в долната му част – с щампа от бронз напречни линии и текст "ENGLISH AND BULGARIA VOCABULA". На първия форзац отпред с молив "На 28-ий Nоеври ми беше много мъчно и млого плакахъ И Гл. на Татя картината. На 5-iй декеври беше ми млого млого мачно среущу Нiкульолувi денъ и плакахъ плакахъ". На втория орзац отпред с мастило "Ратка С. Цонева", "Христосъ е любовъ", стар "Инв. № 1351" и на латиница "Radka S. Zoneva French Radka Tsoneva from Gabrovo". На гърба му печат на Окръжен исторически музей – Габрово и "Инв. № 216". На титулната страница над заглавието с мастило стар "Инв. № 1351", на гърба й печат на Окръжен исторически музей – Габрово и "Инв. № 216". На гърба на първия форзац отзад на латиница "Miss Ratka S. Tsoneva American Han Bille house Conctantinople". Съдържа 252 стр.